의료기관 콘텐츠에서 어려운 용어를 설명하는 방식
전문 용어를 쉬운 말로 바꾸다가 원래 의미를 넓히면 오히려 오해가 생깁니다. 용어 자체와 일반인이 이해할 설명을 함께 보여 주는 방식이 필요합니다.
이 주제에서 먼저 살펴볼 점
처음 나온 용어에는 짧은 설명을 붙이고 반복되는 용어는 표현을 통일합니다. 설명의 정확성이 필요한 부분은 확인 담당에게 검토받고, 원고 담당이 의미를 추측해 확장하지 않습니다.
실무 점검 순서
- 처음 등장하는 용어에 설명 붙이기
- 동일한 개념의 표현 통일하기
- 확인 필요한 설명을 따로 표시하기
운영 상황에 적용하기
장비 이름을 서비스 전체의 이름처럼 사용하지 않도록 구분합니다. 제품명과 안내 범위를 분리하고 자세한 이용 여부는 해당 기관의 현재 안내에서 확인하도록 연결합니다.
기록하고 다시 확인하기
이번 점검의 결과는 확인한 화면, 수정할 항목, 담당자, 완료 날짜로 남깁니다. 글을 고친 뒤에는 방문자가 사용하는 경로로 다시 열어 제목과 본문, 연결된 안내가 함께 바뀌었는지 살펴보세요. 한 번의 발행보다 다음 변경에도 같은 기준으로 확인할 수 있는 기록이 중요합니다.
관련 업체 안내
아래 링크에서 각 업체의 공개 안내를 확인할 수 있습니다. 운영시간과 이용 절차 등 변경될 수 있는 내용은 해당 안내에서 다시 확인해 주세요.
댓글
댓글 쓰기